-
1 obstruct
əbˈstrʌkt гл.
1) заграждать, преграждать, загромождать (проход) ;
препятствовать( продвижению) The door is now so obstructed with stones. ≈ Дверь сейчас завалена камнями.
2) а) затруднять, мешать to obstruct one's passage over the river ≈ затруднить переход через реку Syn: hinder, impede б) спорт блокировать( чье-л.) движение, перемещение
3) загораживать, закрывать, заслонять (вид, обзор, перспективу) a wall obstructs the view ≈ стена мешает смотреть
4) парл. устраивать обструкцию
5) мед. затруднять проходимость;
вызывать запор преграждать;
создавать препятствия - to * a road преграждать дорогу - to * the traffic препятствовать движению - veins *ed by clots вены, закупоренные тромбами препятствовать, мешать, затруднять (проход, прогресс, курс) - to * a person in the discharge of his duties мешать кому-л. исполнять свои обязанности - to * the work of the factory нарушать нормальную работу завода (спортивное) блокировать;
препятствовать продвижению (спортивное) блокироваться заслонять, скрывать из виду - to * the light загораживать свет - to * a sound не пропускать звук - trees * our view of the ocean из-за деревьев не виден океан( парламентское) устраивать обструкцию - to * a bill препятствовать прохождению законопроекта (медицина) затруднять проходимость;
закупоривать obstruct заграждать, преграждать, загромождать (проход) ;
препятствовать (продвижению) ;
to obstruct the traffic препятствовать движению транспорта ~ затруднять, мешать;
заслонять;
to obstruct the light загораживать свет;
to obstruct the view заслонять вид ~ затруднять ~ мед. затруднять проходимость;
вызывать запор ~ мешать ~ препятствовать ~ создавать препятствия ~ парл. устраивать обструкцию ~ затруднять, мешать;
заслонять;
to obstruct the light загораживать свет;
to obstruct the view заслонять вид obstruct заграждать, преграждать, загромождать (проход) ;
препятствовать (продвижению) ;
to obstruct the traffic препятствовать движению транспорта ~ затруднять, мешать;
заслонять;
to obstruct the light загораживать свет;
to obstruct the view заслонять видБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obstruct
-
2 obstruct
[əb'strʌkt]гл.1) заграждать, преграждатьThe door is now obstructed with stones. — Дверь сейчас завалена камнями.
The authorities are obstructing a United Nations investigation. — Власти всячески препятствуют расследованию со стороны ООН.
Syn:3) спорт. блокировать, препятствовать движению4) загораживать, заслонять, закрывать (вид, обзор)5) полит. устраивать обструкцию6) мед. затруднять проходимость; закупоривать
См. также в других словарях:
obstruct — transitive verb Etymology: Latin obstructus, past participle of obstruere, from ob in the way + struere to build, heap up more at ob , strew Date: 1590 1. to block or close up by an obstacle 2. to hinder from passage, action, or operation ;… … New Collegiate Dictionary
Yankee Stadium — This article is about the stadium that opened in 2009. For the original stadium formerly located across the street, see Yankee Stadium (1923). Yankee Stadium … Wikipedia
Maggi Hambling — Hambling s Scallop (2003) stands on the north end of Aldeburgh beach. It is a tribute to Benjamin Britten and is pierced with the words I hear those voices that will not be drowned from his opera Peter Grimes. Maggi Hambling CBE (born 23 October… … Wikipedia
Noh — This article is about the classical Japanese dance theatre. For the town in Africa, see Noh, Burkina Faso. Nou redirects here. For the Romanian village, see Roşia, Sibiu. Noh performance at Itsukushima Shrine … Wikipedia
Lores of Magic — The Lores of Magic in Games Workshop s Warhammer Fantasy setting are the styles of magic. Each style has a different theme of spells. The Realm of Chaos is the root of all magic in the Warhammer world. All races use the winds of magic that blow… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Atherosclerosis — For the journal, see Atherosclerosis (journal). Atherosclerosis Classification and external resources The progression of atherosclerosis (size exaggerated; see text) ICD 10 … Wikipedia
Kaaba — Ka aba Location Mecca, Saudi Arabia Branch/tradition Islam Architectural information … Wikipedia
Squash (sport) — For other uses, see Squash. Squash (sport) Characteristics Contact No Team members Single Categorization Racquet sport … Wikipedia
Tiptur — Infobox Indian Jurisdiction native name = Tiptur | type = city | latd = 13.26 | longd = 76.48 locator position = right | state name = Karnataka district = Tumkur leader title = leader name = altitude = 862 population as of = 2001 population total … Wikipedia
Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England … Wikipedia